单从字面去猜想英语表达的意义，许多时分会犯错。比方lend an ear to sb，简略了解成“借给或人一只耳朵”，便是错的，正确意思是“倾听，细听”；把on the house翻译成“在房子上”也不对，这个习气表达的意思是“免费”，也便是需要把账记在店上，去美国或许英国，在促销时节，常常看到这个表达；把see the red light 翻译成“看见红灯”愈加错得离谱，英语文明里边，这个表达的意思是“意识到风险即将来临”，来源于开车过马路，看到红灯有必要停下，否则便是罚单等着你。
今日咱们相同来学习一个简单断章取义的表达know a thing or two。咱们十分简单翻译成咱们常说的“略知一二”。实际上，这个了解过错！know a thing or two的实在意思是：理解事理，精明能干。从字面也很好了解，也便是不光知道其一，还知道其二，当然是把工作来龙去脉都弄理解，便是通晓某事了。
好啦，今日就和咱们伙儿一起来共享这一些内容，学习外语要仔细务实，不能依据经历，胡乱翻译。遇到不明白的，就多查阅词典哦。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。
笑不活了 ! 千里香老板娘发声求饶 , 我却笑死在4个老板娘的谈论区里
伦纳德天神下凡轰30+10，快船9连胜！哈登17+11，东契奇力不从心
76人复仇联盟榜首：恩比德51+12狂创13纪录 剑指包办得分王+MVP
IDC 预估本年 AR / VR 头显出货 810 万台，同比下降 8.3%