陈怡倩出生在巴西，幼年时光在浙田度过，之后在西班牙完结小学和初中的课程，16岁时又从头再回到巴西持续进修，并如愿成为一名律师，专攻企业合规办理。“多言语环境下的生长带给我优势，让我可以更好地了解和习惯不一样文明。不论日子在哪个国家，我的爸爸妈妈都坚持教我中文，他们期望我可以坚持对中文的把握和酷爱，了解我国的传统节日和风俗，更好了解中华文明。”她说。
陈怡倩和记者说，我国有自己的组织，和巴西的方针也存在很明显差异。如安在翻译中标准法令术语是一大难点。“我会先熟读巴西的法令和法规，找出与我国民法典中性质类似的组织进行对照，在完结根底的翻译后，我又对文本进行五六次的修正和润饰。”她说，翻译不只是言语的转化，是对原文的深化了解和再创造，在保证准确性和流畅性的一起，也要呈现出我国民法典的精华和细节。
本站只提供WEB页面服务，本站不存储、不制造任何视频，不承当任何因为内容的合法性及健康性所引起的争议和法令责任。